:25:00
Nikomu nic się nie stało.
I to właśnie to.
:25:05
To znaczy?
:25:06
To się nazywa sprawdzanie.
:25:08
To wojskowa procedura.
:25:10
Wysyła się grupy rekonesansowe...
bardzo małe... żeby sprawdziły.
:25:15
Nie żeby nawiązywać kontakt...
ale żeby ocenić... sytuację.
:25:20
Ocenić poziom zagrożenia.
:25:22
Żeby upewnić się, że wszystko gotowe.
:25:24
Gotowe, na co?
:25:28
Na resztę.
:25:36
Ma pan jakąś ulotkę?
:25:39
Jasne.
:25:41
Dzięki.
:25:44
Ty chyba grałeś w baseball, prawda?
:25:48
Cholera, ja cię znam... ty jesteś Merrill Hess.
:25:51
Byłem tam, gdy ustaliłeś ten rekord...
570 stóp nad ścianą.
:25:55
To było coś...
:25:59
dalej jest rekordem, prawda?
:26:02
Wolałem wrócić do domu.
:26:05
Miałeś dwa takie rekordy, zgadza się?
:26:08
Pięć.
:26:10
Czemu nie poszedłeś na zawodowstwo,
zarabiać kasę i mieć kobiety u swych stóp?
:26:15
Bo ma inny rekord,
o którym mało kto wie.
:26:18
Mam najwięcej wyautowań.
:26:24
Cześć Leonard.
:26:26
Merrill to klasyczny nieudacznik.
:26:28
Zawsze machał tym kijem najmocniej jak mógł...
niezależnie co trener mówił.
:26:32
Nieważne kto stał na bazie...
machał nim w powietrze, najmocniej jak mógł.
:26:37
Jak drwal rąbiący drzewo.
:26:40
Merrill ma więcej autów,
niż jacyś dwaj inni gracze.
:26:44
Naprawdę pobiłeś rekord autów?
:26:54
Nauczyłem się machać.