:24:02
Volta daqui a 15 minutos
para comermos uma pizza.
:24:09
É pura aldrabice.
:24:12
Querem vender sodas.
:24:16
Eu estive a assistir
durante toda a manhã...
:24:18
...
e vi 12 anúncios de soda.
:24:21
12!
:24:23
Tem algum livro
sobre extra-terrrestres?
:24:26
- Você acredita nessas coisas?
- Na verdade, acho que temos um.
:24:31
Trouxeram por engano,
era para outra loja.
:24:35
Última fila, terceiro
livro à esquerda, querido.
:24:47
Remédio para asma,
certo Pastor?
:24:50
Para o Morgan,
sim.
:24:52
Eu já não sou pastor.
:25:07
Posso pedir-te um favor?
:25:10
Preciso limpar a
minha consciência.
:25:14
Ouvir-me-ia?
:25:15
Tracy,
eu já não sou reverendo.
:25:20
Há já 6 meses.
:25:22
Você sabe disso.
:25:26
As pessoas na tv dizem
que é o fim do mundo... estou assustada.
:25:34
Por favor, preciso de limpar
a minha consciência.
:25:45
Eu decifrei.
:25:51
Ah sim?
:25:52
Avisaram-me que alguns estranhos
andaram por aqui noites atrás.
:25:57
Não sabem como eram.
:25:59
Estavam na escuridão... camuflados.
Ninguém se feriu...