:25:07
Posso pedir-te um favor?
:25:10
Preciso limpar a
minha consciência.
:25:14
Ouvir-me-ia?
:25:15
Tracy,
eu já não sou reverendo.
:25:20
Há já 6 meses.
:25:22
Você sabe disso.
:25:26
As pessoas na tv dizem
que é o fim do mundo... estou assustada.
:25:34
Por favor, preciso de limpar
a minha consciência.
:25:45
Eu decifrei.
:25:51
Ah sim?
:25:52
Avisaram-me que alguns estranhos
andaram por aqui noites atrás.
:25:57
Não sabem como eram.
:25:59
Estavam na escuridão... camuflados.
Ninguém se feriu...
:26:07
- Estou a ver.
- Chama-se sondar, é um procedimento militar.
:26:13
Envia-se um grupo de
reconhecimento para averiguar as coisas.
:26:17
Não para atacar,
mas avaliar...
:26:20
...a situação,
o nível de perigo.
:26:25
Assegurar-se de que
tudo esteja limpo.
:26:27
Limpo para quê?
:26:31
Para o resto deles.
:26:39
Tem algum panfleto
que eu possa ler?
:26:45
Obrigado.
:26:47
Você não jogava baseball?
:26:51
Eu sei quem você é.
É Merrill Hess.
:26:55
Eu estava lá quando mandaste
a bola a 700 pés do estádio.
:26:59
Foi um record,
parecia que tinha um motor.