:55:01
Ko sem vedel, da je v hii,
:55:03
se nisem mogel spomniti nobene
druge tevilke. Panika me je zgrabila.
:55:09
Hvala, ker ste prili, oèe.
-Ni za kaj, Ray.
:55:14
Tako dolgo sem delal tisto noè.
:55:18
Nikoli prej e nisem zaspal za
volanom in nikoli kasneje.
:55:22
Nehaj.
:55:23
Veèino poti domov ni
bilo nikjer nobenega avta.
:55:29
Èe bi zaspal takrat, bi
konèal v jarku z glavobolom.
:55:36
In moralo je biti v pravem trenutku,
:55:40
v tistih 10, 15 sekundah,
ko sem el mimo nje.
:55:45
Kot da je bilo usojeno.
:55:57
Èe je tole konec sveta,
sem v dreku, kaj.
:56:02
Ljudi, ki ubijejo
duhovnikovo eno,
:56:05
ne spuèajo na zaèetek
vrste za nebesa.
:56:12
Kam gre, Ray?
:56:16
K jezeru.
:56:20
Kakor vidim,
ti znaki v itu in podobno
:56:25
nikoli niso prav blizu vode.
:56:28
Mislim, da ne marajo vode.
:56:32
Ne more biti slabe kot tu.
:56:35
Si kaj videl, Ray?
:56:41
Vem, kaj sem vam storil.
:56:43
Zaradi mene ste podvomili v vero.
:56:48
Res mi je al za vse,
kar sem storil vam in vaim.