:24:08
Får jag be om en tjänst, fader?
:24:11
Jag behöver få lätta mitt samvete.
Vill ni lyssna på mig?
:24:16
Tracey, jag är inte präst längre.
:24:20
Det har jag inte varit
på ett halvår. Det vet du.
:24:26
Allt det här i tv...
Joe Gills pratar om världens undergång...
:24:30
Jag känner mig lite rädd.
:24:34
Snälla, jag behöver få lätta samvetet.
:24:44
Jag vet vad det är.
:24:50
Jaså?
:24:51
Två personer har berättat att de sett
främlingar här de senaste kvällarna.
:24:56
Man vet inte hur de ser ut,
för de håller sig i mörkret. Gömmer sig.
:25:02
Och ingen har skadats-det säger allt.
:25:06
- Jaha...
- Det kallas sondering-en militär taktik.
:25:11
Man skickar ut en rekpatrull
för att kolla läget.
:25:15
Inte för att ta strid,
utan för att utvärdera situationen.
:25:19
Utvärdera riskerna.
:25:22
- Kolla att allt är grönt.
- Grönt för vad då?
:25:29
För resten av dem.
:25:35
- Har ni en broschyr jag kan läsa?
- Javisst.
:25:45
Brukade du spela baseball?
:25:49
Jag känner igen dig! Du är Merrill Hess.
:25:52
Jag såg när du slog bollen 155 meter
över vänstra staketet. Du slog rekord.
:25:57
Bollen måste ha haft motor!
Du håller väl fortfarande rekordet?