:25:02
Och ingen har skadats-det säger allt.
:25:06
- Jaha...
- Det kallas sondering-en militär taktik.
:25:11
Man skickar ut en rekpatrull
för att kolla läget.
:25:15
Inte för att ta strid,
utan för att utvärdera situationen.
:25:19
Utvärdera riskerna.
:25:22
- Kolla att allt är grönt.
- Grönt för vad då?
:25:29
För resten av dem.
:25:35
- Har ni en broschyr jag kan läsa?
- Javisst.
:25:45
Brukade du spela baseball?
:25:49
Jag känner igen dig! Du är Merrill Hess.
:25:52
Jag såg när du slog bollen 155 meter
över vänstra staketet. Du slog rekord.
:25:57
Bollen måste ha haft motor!
Du håller väl fortfarande rekordet?
:26:03
Slagträt hänger hemma på väggen.
:26:05
Du har väl två home run-rekord, va?
:26:09
Fem.
:26:11
Varför blev du inte proffs, och blev stenrik
och omgiven av vackra kvinnor?
:26:16
För att han även har ett annat rekord:
Rekordet i antal bränningar.
:26:24
- Tjänare, Lionel...
- Merrill är första klassens förlorare.
:26:29
Han bara slog så hårt han kunde.
:26:31
Han struntade i vad coachen sa,
vem som stod på basen-han bara slog.
:26:38
Såg ut som nån som högg ner träd.
:26:40
Merrill har fler bränningar
än några två andra tillsammans.
:26:45
Håller du rekordet i bränning?
:26:54
Det kändes fel att inte slå.