Slackers
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
- Ќе работи ме ли?
:28:03
- Одлично.
- Влези.

:28:05
Ние сакаме да копаме
малку подлабоко...

:28:07
има работи кои
просто не се за на лист.

:28:10
Колку убав дом.
:28:12
Тогаш би требало
да го запознаеш декораторот.

:28:14
Рон Метјус, биро за статистика,
мојата сопруга Валери.

:28:20
Здраво...Рон?
- Да, убаво средено.

:28:23
Сакаш ли пијалок.
- Да.

:28:25
Па, ќе добиеш пијалок.
:28:27
Ова е прекрасно.
:28:30
- Ова е вашиот единствен женски наследник?
- Да.

:28:32
Во тој случај ќе ми требаат
некои работи како пасош, крштеница...

:28:36
матичен број, дневник,
извештај за вакцинација и...

:28:40
тоа би било се.
:28:41
- Добро, да видам што можам да најдам.
- Тоа стварно би помогнало.

:28:46
Прекрасно. Супер.
:28:48
Стварно е прекрасен човек.
:28:50
- Тој е срце.
- Да...добро.

:28:52

:28:54
Ова е стварно прекрасна куќа.
:28:57
- О, фала.
- Не на што.

:28:58
- Сакам да декорирам.
- Можам да видам.

:29:00
- И самата ја одржавам градината?
- Сопствена?

:29:02
- И да ја наводнувам.
- Наводнуваш?

:29:04
Сакам да пушам курови.
И да ги средувам цвеќињата.

:29:07
Каде се школските дневници, душо?
:29:10
Во нејзиниот орман,
во кутијата од чевли.

:29:13
Кутијата од чевли!
Да! Знаев.

:29:16
Ох, срање.
:29:17
Што е сега?
:29:21
"Мојот идеален дечко има...
:29:23
детска наклонетост, зрелост...
:29:26
пали очи, чесност...
:29:29
знае што треба да
каже без ничија помош."

:29:33
Дали ова ти личе на некој?
:29:36
Форест Витакер?
:29:39
Дејв.
:29:41
Што по ѓаволите работиш?
:29:45
Куќни правила:не си ставаш пијачка сам.
Валери ти става пијачка.

:29:49
Каде е Валери?
:29:52
Кога си веќе таму...
:29:55
Нема да не продаде нас за девојка.
:29:56
- Можеби.
- Но мислам дека нема.

:29:58
- Можеби.
- Го познавам Дејв, и мислам дека нема.


prev.
next.