:45:00
Essa não entendi.
:45:02
Serei o teu melhor amigo,
:45:04
até me roubares o meu pote de ouro!
:45:08
Não faças isso.
:45:10
-Estou só a brincar.
-Ok, tempo de ir. Sim.
:45:13
-Ok.
-Lembras-te daquele favor?
:45:16
-Falar com o Dave?
-Sim.
:45:18
Não fales. Eu cuido do assunto.
:45:20
Vou vê-lo hoje à noite, por isso é
que é melhor eu tratar disso.
:45:22
Oh. Vais vê-lo agora mesmo?
:45:24
-A sério?
-Sim.
:45:26
Bom, isso liberta-me.
Óptimo.
:45:29
Espero que tenhas gostado das prendas.
:45:41
Deixa-me aproveitar a ocasião
e dizer uma coisa.
:45:45
Temos cerca de 3 semanas para o exame, e...
:45:48
Eu escrevi a merda do exame falso!!Eu dei-to!
:45:50
"Eu escrevi o exame falso"?
:45:52
Hei, vamos sair daqui.
:45:55
-Não.
-Sim.
:45:57
-Não.
-Não? Vá lá.
:46:01
Por favor?
:46:02
Levo-te a qualquer lado.
:46:31
Ângela, Ângela! Oh, meu Deus!
Graças a Deus! Pensei que estivesses com o Dave!
:46:36
Oh, querida.
:46:40
Sim? O que há?