:30:02
A Jesse? Não lhe ligues, ela é maluca.
:30:06
Podia tê-la morto.
:30:09
Perdi a cabeça e lamento, está bem?
:30:13
A Jesse enlouqueceu
quando o marido morreu.
:30:17
Antes disso também não batia bem.
:30:19
Falava duma colheita de sangue.
:30:22
Uma velha superstição dos escravos.
:30:25
Rega-se as searas com um
pouco de sangue, a colheita é melhor.
:30:29
- Sangue?
- De galinha.
:30:41
Não te preocupes com a Jesse.
:30:44
Dorme, vemo-nos amanhã.
:30:55
Ó pá!
:30:57
Porque será que o preto dorme no sofá?
:31:01
Quando for famoso,
vou esquecê-los todos.
:31:05
Mas que porra...
:31:46
Era capaz de me habituar a esta vida.
:31:49
Oh, não, outra vez não.
:31:51
Só se vive uma vez!
:31:57
Pá, deve ter sido
o funeral mais estranho que já vi.