:43:01
- Mas deve demorar um bocadinho.
- Espera aí, um bocadinho é quanto?
:43:05
Dois ou três dias.
:43:07
O quê? Quer dizer que estou preso
aqui no Monte dos Matarroanos?
:43:12
O Senhor trabalha de forma misteriosa.
:43:16
- Tenho de voltar ao meu trabalho!
- Mas ela tem emprego?
:43:20
Acontece que sou profissional.
:43:23
Em que esquina?
:43:26
Ela é...
:43:28
- Sou cartomante.
- Pois, num centro comercial.
:43:32
E a nossa demonstração
para a Hectic Records?
:43:35
Se querem ensaiar,
podem fazê-lo no celeiro.
:43:42
Bem, toca a mexer o cuzinho.
:43:45
Vamos mover a camioneta.
:44:12
Já que vais ficar, dá-me uma ajuda.
:44:16
- Carl, vai ajudar o meu pai.
- Por acaso estava a falar contigo.
:44:19
Bem que me dava jeito.
:44:44
Bem...
:44:45
somos só nós dois.
:44:48
Caluda, piolho. Mete a tralha no celeiro.
:44:56
Aposto cem notas
que não acertas numa.
:44:58
Aposto a minha mãe
que acerto nas três. Vê só...