:59:00
Uns miúdos desapareceram na semana
passada, a caminho dum concerto.
:59:04
Os pais acham
que aconteceu alguma coisa. Vê lá.
:59:08
Talvez os tenhas visto.
:59:10
Sim, estes dois.
:59:13
Enterrei-os eu mesmo ao pé do milharal,
na semana passada.
:59:19
Estou a gozar contigo.
Nunca os vi antes.
:59:23
São miúdos, devem ter destruído o carro
do pai e têm medo de ir para casa.
:59:28
Pode ser.
:59:31
Pensei que o rapaz e o conjunto
só ficavam uma noite.
:59:34
A carrinha avariou.
:59:38
- Onde está o preto?
- Cortaram-no do grupo.
:59:44
Ouve, tenho uma surpresa para ti,
se estiveres interessado.
:59:50
Entra.
1:00:12
Nós devíamos estar aqui?
1:00:15
Que pergunta tão metafísica.
1:00:20
Tens de cá trazer
aquela tua filha mais vezes.
1:00:23
Está combinado.
1:00:26
Sabes, um dia vou ter de acabar
com aquele teu alambique.
1:00:31
Pois é, mas queres ficar com isto
como provas, no entretanto?
1:00:35
- Cuida de ti.
- E tu, Gene.
1:00:39
Traz a tua rapariga.
1:00:44
Que bom que isto é!