1:00:12
Nós devíamos estar aqui?
1:00:15
Que pergunta tão metafísica.
1:00:20
Tens de cá trazer
aquela tua filha mais vezes.
1:00:23
Está combinado.
1:00:26
Sabes, um dia vou ter de acabar
com aquele teu alambique.
1:00:31
Pois é, mas queres ficar com isto
como provas, no entretanto?
1:00:35
- Cuida de ti.
- E tu, Gene.
1:00:39
Traz a tua rapariga.
1:00:44
Que bom que isto é!
1:01:15
Que é esta treta de faca e alguidar?
1:01:20
Passa-se aqui algo de estranho.
1:01:24
- Não me digas.
- A sério. Ouve-me.
1:01:26
Examinei o injector
e vê-se mesmo que alguém mexeu nela.
1:01:31
A avaria não foi se deu por desgaste.
1:01:37
Alguém está a tentar
manter-nos na quinta?
1:01:40
Alguém não - o Mac.
1:01:44
- Porque faria isso?
- Tem estado a agir de forma estranha.
1:01:47
Não quer que nos vamos embora.
1:01:49
O único instrumento em que ele pegou
desde que cá chegou foi num machado.
1:01:54
Já não quer saber da banda, nem de ti.
1:01:59
Mereces melhor.