:39:15
Good afternoon.
:39:17
Hello.
:39:26
We need a four, sir.
:39:29
Saturday we pIay soccer
against the guys from the garage
:39:33
and need a number 4 player.
How about you?
:39:38
No. l'm no longer up
to that.
:39:42
Although l appreciate
your invitation.
:39:47
But if you said l could
play as number 9...
:40:03
Have you made plans
for tonight?
:40:05
Yes.
:40:08
Well, tonight l can't.
:40:09
What do you mean?
:40:12
You heard. l can't.
:40:14
-l've got everything set up.
-Yeah...
:40:17
but l can't.
:40:20
-Okay.
-What?
:40:21
Nothing.
:40:31
-ls anything wrong?
-No.
:40:33
l don't live in a hotel, like you.
:40:35
l've got my husband at home
waiting for dinner or whatever.
:40:39
l live at the Palace,
in the wedding suite.
:40:43
That's not my probIem.
:40:46
-Tonight l can't.
-l didn't say anything.
:40:48
l'm running out of excuses.
:40:55
It's just for tonight.
:40:59
When l didn't live
in a hotel, l always could.