:40:03
Have you made plans
for tonight?
:40:05
Yes.
:40:08
Well, tonight l can't.
:40:09
What do you mean?
:40:12
You heard. l can't.
:40:14
-l've got everything set up.
-Yeah...
:40:17
but l can't.
:40:20
-Okay.
-What?
:40:21
Nothing.
:40:31
-ls anything wrong?
-No.
:40:33
l don't live in a hotel, like you.
:40:35
l've got my husband at home
waiting for dinner or whatever.
:40:39
l live at the Palace,
in the wedding suite.
:40:43
That's not my probIem.
:40:46
-Tonight l can't.
-l didn't say anything.
:40:48
l'm running out of excuses.
:40:55
It's just for tonight.
:40:59
When l didn't live
in a hotel, l always could.
:41:03
-Me too.
-No, l always couId.
:41:08
l didn't make it very few times.
:41:10
-But you stood me up.
-I have a family.
:41:17
ln the last few weeks
l've seen you almost every night.
:41:21
ls that a problem?
:41:23
No, but l don't want
to force things.
:41:25
lt's just one night.
:41:31
You're upset.
:41:35
Come on.
:41:37
Just one night. Can't you do
without me for one night?
:41:43
Please!
:41:49
Want some coffee?
:41:53
l don't understand you.