1:08:01
Хей,чакай,
1:08:02
Глупак.
1:08:18
Здрасти.
1:08:21
Джордж.
1:08:22
Е,хайде да тръгваме.
1:08:24
Трябва да намеря Джак.
1:08:25
Тед,има нещо,което трябва
да знаеш.
1:08:27
После.Той ме излъга.
Хайде.
1:08:29
Тед?
1:08:30
Почакай.
Какво?
1:08:32
Джак е загубен.
1:08:33
Какво?
1:08:35
Премина през контролата-
Кислородния нож.
1:08:37
След това стария инат
се насочи право към бурята.
1:08:39
Това е последното,което
някой знае за него.
1:08:41
Климатът се развали и
1:08:43
спасителните екипи
трябваше да се върнат.
1:08:48
Аз знам къде е той.
1:08:50
Мислиш,че знаеш
къде се намира.
1:08:51
Той може да е къде ли не
в диаметър от 100 мили.
1:08:54
Хайде.
1:08:59
Можеш ли да го направиш?
1:09:00
Когато бях загубен,
1:09:01
той ме потърси.
1:09:02
Няма да го оставя да умре
там навън.
1:09:05
Тед,но ти дори нямаш кучета.
1:09:07
Разбира се,че имам.
1:09:11
Тук е водещото ми куче.
1:09:12
Здрасти,Нана.
1:09:14
-Нана??
1:09:14
Нана не е водещо куче.
1:09:18
Разбира се,че е.
1:09:19
Ако аз мога да карам шейна,
1:09:21
тя може да е водещо куче.
1:09:23
Това е моето момиче,Нана.
1:09:37
Тед...
1:09:39
моля те,внимавай.
1:09:46
Готови.
1:09:50
Давай,давай.
1:09:51
Давай.
1:09:53
Ха,бързо.