1:09:00
Когато бях загубен,
1:09:01
той ме потърси.
1:09:02
Няма да го оставя да умре
там навън.
1:09:05
Тед,но ти дори нямаш кучета.
1:09:07
Разбира се,че имам.
1:09:11
Тук е водещото ми куче.
1:09:12
Здрасти,Нана.
1:09:14
-Нана??
1:09:14
Нана не е водещо куче.
1:09:18
Разбира се,че е.
1:09:19
Ако аз мога да карам шейна,
1:09:21
тя може да е водещо куче.
1:09:23
Това е моето момиче,Нана.
1:09:37
Тед...
1:09:39
моля те,внимавай.
1:09:46
Готови.
1:09:50
Давай,давай.
1:09:51
Давай.
1:09:53
Ха,бързо.
1:10:04
И сякаш победителят ще бъде,
този път.
1:10:09
Не кара ли този
в грешната посока?
1:10:12
Забележи...Тед.
1:10:16
Хайде.
Да,хайде.
1:10:18
Давай.
1:10:20
Оливиер.
1:10:21
Видя ли го този?
1:10:25
Без повече падания,момчета.
1:10:36
Оливиер ,спечели
Арктическото състезание.
1:10:39
Какво ще правиш сега?
1:10:40
Ще отида в Дисниленд,в Париж.
1:10:47
Оливиер.
1:10:48
Виж какво направи.
1:10:49
Трябва да бягаме.