1:15:00
О,Джак,Джак.
1:15:02
Джак.
1:15:09
Добре.
1:15:29
Какво правиш тук?
1:15:32
Счупил си си крака.
Обездвижвам го.
1:15:35
А,добре,как пристигна до тук.
1:15:37
По същия начин,
по който и ти.
1:15:40
Не е зле за един
1:15:42
начинаещ,нали?
1:15:45
Изобщо не е зле.
1:15:50
Е,каква лудост
1:15:52
се опитваш да направиш тук?
1:15:54
О,мислех,че,ако можех да
пресека бурята,ще спечеля.
1:15:57
Но ако бях пресякъл,
както трябва,
1:15:59
нямаше да се блъсна
с това дърво.
1:16:05
Какво?
1:16:11
Това е последното в регулацията
на личната температура.
1:16:13
Мисля,че трябва да ти благодаря,
че дойде.
1:16:17
Защото не трябваше...
1:16:18
не трябваше да го правиш...знаеш.
1:16:21
Плащам си.
1:16:22
Сега сме роднини.
1:16:31
Не,не сме роднини.
1:16:35
Знаеш,че винаги съм вярвал,
1:16:37
че ако един мъж не казва
нещата,както са,е лъжец.
1:16:40
А аз мразя лъжците.
1:16:45
Е,аз те излъгах,сине.
1:16:50
Аз бях в болницата,
1:16:56
нощта,когато се роди...
1:16:59
не беше по-голям от
един хляб.