1:16:05
Какво?
1:16:11
Това е последното в регулацията
на личната температура.
1:16:13
Мисля,че трябва да ти благодаря,
че дойде.
1:16:17
Защото не трябваше...
1:16:18
не трябваше да го правиш...знаеш.
1:16:21
Плащам си.
1:16:22
Сега сме роднини.
1:16:31
Не,не сме роднини.
1:16:35
Знаеш,че винаги съм вярвал,
1:16:37
че ако един мъж не казва
нещата,както са,е лъжец.
1:16:40
А аз мразя лъжците.
1:16:45
Е,аз те излъгах,сине.
1:16:50
Аз бях в болницата,
1:16:56
нощта,когато се роди...
1:16:59
не беше по-голям от
един хляб.
1:17:04
Влезнах в стаята
и докторът
1:17:07
те сложи в ръцете ми,
само това.
1:17:12
И никога през живота ми
не съм виждал подобно нещо.
1:17:20
Но аз и Луси знаехме...
1:17:21
че ние...ние нямахме възможността
да те възпитаваме.
1:17:24
Ти знаеш,не бяхме
един за друг.
1:17:26
ние,отглеждахме кучета...
1:17:29
Не деца...
1:17:32
Луси..искаше да те отведе
в света...
1:17:37
Но тя знаеше,че ще е много
по-добре,
1:17:40
ако друг човек
те отгледа.
1:17:43
Е,сега не можеш да хвърлиш
цялата вина в/у Луси.
1:17:46
И аз не бях никак близо
до мисълта да бъда баща.
1:17:50
Виж...
1:17:53
бяхме свободолюбиви
Луси и аз.
1:17:57
Виждахме се от
време на време.