:07:22
Er jeg eskimo?
:07:29
Godt, fætter.
:07:31
Jeg har alt, du behøver,
til din tur til Alaska.
:07:35
Det er kun
:07:36
-et par dage!
-Kortet forlangte mere end en frakke.
:07:42
Jeg købte sko til mig selv.
:07:45
Smarte, ikke?
:07:47
-Hvad er det for noget, Rupert?
-Du får se.
:07:49
Til de kolde nætter.
Foruden kropsvarmen fra en indfødt.
:07:54
Et bærbart system-
:07:55
-til varmejustering.
:07:57
Det bedste klimaanlæg, der findes.
:08:00
Men vent. Der er mere.
:08:01
Det håber jeg sandelig ikke.
:08:04
Godt.
:08:06
Der kommer en regning
For en massagestol.
:08:09
-Ud med dig!
-Den dejlige frakke!
:08:21
Klap i, Chester. Jeg hader dig.
Da jeg købte lejligheden
:08:24
-sagde de ikke, at der boede
En lille rotte som dig ved siden af.
:08:28
Jeg er så træt
:08:29
-af din gøen.
:08:38
Velkommen til Anchorage.
Det er varmt i dag. Minus 1 6 grader.
:08:44
-Hvad har mesterskabstitlen lært dig?
-Intet kan overlades til tilfældet.
:08:48
l dette løb skal menneske
Og dyr at bevæge sig som ét.
:08:52
Og når løbet er forbi
:08:53
-forfrisker intet som Powerade.
:08:55
Det er den eneste drik på min slæde.