:14:06
Hold op, George!
:14:07
Jeg har lige lappet det sidste hul.
:14:10
Godt. Her er vi så
:14:12
-for at læse
Lucy Watkins' testamente.
:14:17
Her er det så.
:14:20
''Først vil jeg takke alle
For at være kommet.
:14:24
Jeg håber, alle kunne komme,
Hvis ikke der var stormvejr.
:14:29
Jeg vil ikke have, at nogen græder.
:14:32
Jeg vil have, at l morer jer.
:14:33
Så giv en omgang Wild Turkey
på min regning, Barb.
:14:45
Værsågod.
:15:03
Hvem er den der afskyelige snemand?
:15:05
Klap i.
:15:06
Det er Thunder Jack.
:15:08
-Et lyn slog ned i ham.
-To gange.
:15:11
Man bliver ikke ramt af
Lynet to gange.
:15:14
Hør efter.
:15:16
''Jeg levede et enkelt liv
:15:18
-så forvent ikke for mange godter.
:15:21
Til Peter Yellowbear
:15:24
-min nabo og golfpartner-
:15:27
-efterlader jeg mine lykke-putter.
:15:32
Men tro ikke,
Den forbedrer dit golfspil.
:15:36
''Dernæst.
:15:38
Barb, min kære veninde
og arbejdsgiver-
:15:41
-får min lammeskindsfrakke-
:15:45
-som varmede mig bedre
end nogen mand-
:15:49
-og som man ikke skal tale med.''
:15:57
''Og...
:15:59
..til min søn