:15:03
Hvem er den der afskyelige snemand?
:15:05
Klap i.
:15:06
Det er Thunder Jack.
:15:08
-Et lyn slog ned i ham.
-To gange.
:15:11
Man bliver ikke ramt af
Lynet to gange.
:15:14
Hør efter.
:15:16
''Jeg levede et enkelt liv
:15:18
-så forvent ikke for mange godter.
:15:21
Til Peter Yellowbear
:15:24
-min nabo og golfpartner-
:15:27
-efterlader jeg mine lykke-putter.
:15:32
Men tro ikke,
Den forbedrer dit golfspil.
:15:36
''Dernæst.
:15:38
Barb, min kære veninde
og arbejdsgiver-
:15:41
-får min lammeskindsfrakke-
:15:45
-som varmede mig bedre
end nogen mand-
:15:49
-og som man ikke skal tale med.''
:15:57
''Og...
:15:59
..til min søn
:16:00
-Ted Brooks...
:16:02
Jeg er ked af,
At du aldrig lærte mig at kende.
:16:05
Til dig efterlader jeg
Alt mit jordiske gods.
:16:11
Gid, der havde været mere.''
:16:15
''Til Thunder Jack
:16:16
-efterlader jeg mit lokum
:16:19
-og alt dets indhold.''
:16:44
''Slutteligt vil jeg takke-
:16:47
-alle jer udskud
:16:49
-utilpassede
:16:51
-og særlinge
:16:52
-som gjorde, at det var sjovt
At bo i denne dybfryser.
:16:56
Hvis jeg ender i himlen
:16:57
-lægger jeg et godt ord ind.