:16:00
-Ted Brooks...
:16:02
Jeg er ked af,
At du aldrig lærte mig at kende.
:16:05
Til dig efterlader jeg
Alt mit jordiske gods.
:16:11
Gid, der havde været mere.''
:16:15
''Til Thunder Jack
:16:16
-efterlader jeg mit lokum
:16:19
-og alt dets indhold.''
:16:44
''Slutteligt vil jeg takke-
:16:47
-alle jer udskud
:16:49
-utilpassede
:16:51
-og særlinge
:16:52
-som gjorde, at det var sjovt
At bo i denne dybfryser.
:16:56
Hvis jeg ender i himlen
:16:57
-lægger jeg et godt ord ind.
:17:00
Hvis jeg ender nedenunder
:17:02
-er der i det mindste varmt.''
:17:05
Til Lucy!
:17:06
Til Lucy.
:17:10
Til Lucy.
:17:18
-Det er svært at ånde i denne højde.
-Du vænner dig til det efter en uge.
:17:22
Så længe bliver jeg ikke.
:17:26
Jeg vil bare se mig omkring,
danne mig et indtryk af hende Lucy
:17:30
-og opgøre hendes værdigenstande.
:17:33
Værdigenstande? Det er klart,
At du ikke kendte hende.
:17:37
Er det det eneste, du vil?
Pantsætter hendes ting?
:17:41
Hun pantsatte sit barn.
:17:46
Tal ikke sådan om Lucy.
:17:48
Du kender intet til hende.
:17:53
Er det min skyld?
:17:55
Det er lige meget. Glem det.