1:03:12
Hej, Chester.
1:03:16
Hej, kammerat.
1:03:26
For hundeførerne og hundene er der
Intet øjeblik som dette.
1:03:30
Vi står ved startlinjen og venter på
1:03:33
-startsignalet til den 1 1 2.-
1:03:35
-Arktiske udfordring.
1:03:38
Vi rapporterer alt
1:03:39
-hvad der sker.
1:03:42
Tilbage til dig, Pete.
1:03:55
Mit folk. Jeg elsker jer.
1:04:03
Har du set det?
1:04:08
Se på mig, Demon.
1:04:11
Mine hænder er opsvulmede.
1:04:13
Det bliver mit sidste løb.
1:04:17
Og sikkert også dit.
1:04:24
Så...
1:04:25
..hvad siger du til
1:04:27
-at vi gør det mindeværdigt for dem?
1:04:32
God dreng.
1:04:37
Og han farer af sted.
1:04:38
Hundeslædens Michael Jordan,
Olivier Penchant.
1:04:42
Teddy?
1:04:45
Gud, hvor er her koldt.
1:04:54
Kan du se den hund?
Det er førerhunden.
1:04:57
Dem bagest ved er hjulhundene
1:04:59
-men førerhunden styrer holdet.