1:04:03
Har du set det?
1:04:08
Se på mig, Demon.
1:04:11
Mine hænder er opsvulmede.
1:04:13
Det bliver mit sidste løb.
1:04:17
Og sikkert også dit.
1:04:24
Så...
1:04:25
..hvad siger du til
1:04:27
-at vi gør det mindeværdigt for dem?
1:04:32
God dreng.
1:04:37
Og han farer af sted.
1:04:38
Hundeslædens Michael Jordan,
Olivier Penchant.
1:04:42
Teddy?
1:04:45
Gud, hvor er her koldt.
1:04:54
Kan du se den hund?
Det er førerhunden.
1:04:57
Dem bagest ved er hjulhundene
1:04:59
-men førerhunden styrer holdet.
1:05:02
l tre år er han kommet sidst-
1:05:03
-og han mener, han kan tabe igen.
-Hvorfor er jeg tandlæge?
1:05:07
Det har du altid villet være.
1:05:10
Bortset fra det år, da du ville være
Six Million Dollar Man.
1:05:14
Du løb altid
1:05:16
-i langsom gengivelse.
1:05:18
Vi skulle altid bruge
ti minutter ekstra-
1:05:21
-for at nå frem til tiden.
1:05:24
Teddy, er det Tolketna?
1:05:31
-Hvem er det?
-Det er Barb.
1:05:34
Hun er bare en veninde.
1:05:51
Og det er så...
1:05:56
Hun ser godt ud.
1:05:59
Hun ligner dig.