1:11:04
Du må meget undskylde-
1:11:05
-men jeg har kun amerikanske penge.
1:11:12
Kalder doktor Ted...
1:11:24
Her, lad mig hjælpe dig.
1:11:27
Tak.
1:11:30
Du må være Teds mor.
1:11:32
Du må være Barb.
1:11:34
Hvad har han fortalt dig om mig?
1:11:37
At dine småkager
1:11:38
-er utrolige.
1:11:41
Det er typisk for Ted.
1:11:43
Han siger aldrig
Et ondt ord om nogen.
1:11:47
Hvor er han?
1:11:52
Sådan! Kom så!
1:11:53
Af sted!
Venstre, venstre! Højre, højre!
1:11:57
Kom så! Kom så!
1:12:08
Okay!
1:12:12
To minutters hvil.
1:12:14
Scooper, hvad har du fundet?
1:12:17
Du graver bedre end du trækker.
1:12:41
Vent lidt. Vent!
1:12:45
Det drejer sig om min søn.
1:12:48
Kan i ikke sende
Et eftersøgningshold?
1:12:51
Der er desværre ingen vej
Gennem passet.
1:12:56
Og det blæser for stærkt til,
At vi kan sende en helikopter.