1:12:08
Okay!
1:12:12
To minutters hvil.
1:12:14
Scooper, hvad har du fundet?
1:12:17
Du graver bedre end du trækker.
1:12:41
Vent lidt. Vent!
1:12:45
Det drejer sig om min søn.
1:12:48
Kan i ikke sende
Et eftersøgningshold?
1:12:51
Der er desværre ingen vej
Gennem passet.
1:12:56
Og det blæser for stærkt til,
At vi kan sende en helikopter.
1:13:03
Undskyld,
Jeg kunne ikke undgå at overhøre dig.
1:13:07
Er din søn derude?
1:13:11
For deltagerne er den arktiske flamme
Et symbol på håb.
1:13:16
Den kan ikke slukkes,
før den sidste hundefører-
1:13:21
-har krydset målstregen.
1:13:23
l år brænder flammen for én mand-
1:13:25
-som er savnet undervejs. Det er
legenden, Thunder Jack Johnson.
1:13:30
Vi har netop hørt,
at en overraskende redningsmission-
1:13:32
-er i gang.
1:13:35
Ted Brooks,
en tandlæge fra Miami i Florida-
1:13:39
-har modigt trodset stormen
med sit kobbel hunde.
1:13:44
Kom så, Ted!
1:13:45
Et sted i mørket-
1:13:47
-udfolder der sig en tidløs historie-
1:13:51
-hvor menneske og dyr-
1:13:53
-arbejder sammen og trodser
elementerne i et kapløb-
1:13:58
-uden vindere eller tabere-