1:15:11
Godt.
1:15:31
Hvad laver du her?
1:15:34
Dit ben er brækket
Og skal have skinne på.
1:15:37
Hvordan kom du hertil?
1:15:39
På samme måde som dig.
1:15:42
Ikke dårligt af en nybegynder.
1:15:46
Det er slet ikke dårligt.
1:15:52
Hvad var det for en tossestreg?
1:15:56
Jeg troede, jeg kunne vinde-
1:15:58
-hvis jeg tog ud i stormen.
Men der skete det
1:16:01
-at jeg kørte ind i træet og...
1:16:12
Sidste nye temperaturkontrol.
1:16:15
Jeg burde takke dig
For at være kommet efter mig.
1:16:18
Du behøvede ikke gøre det.
1:16:22
Jeg gør bare gengæld.
1:16:24
Nu er vi kvit.
1:16:33
Nej, vi er ikke kvit.
1:16:37
Jeg har altid ment, at en mand, som
ikke siger sandheden, er en løgner.
1:16:42
Og jeg hader løgnere.
1:16:47
Jeg har løjet for dig, min søn.
1:16:52
Jeg var på sygehuset
1:16:59
-den nat, du blev født.