:09:01
Final boarding call
for flight 522 to Tolketna...
:09:03
Oh! That's me!
:09:05
...to Tolketna this month.
:09:06
Wait! Hold that plane!
:09:08
Wait! Wait!
:09:09
Sir, please!
:09:10
You can't go beyond...
:09:11
Wait! Wait!
:09:13
Halt! No!
:09:23
Flight 522!
:09:24
Nonstop
:09:25
to Tolketna!
:09:27
That's okay, I'll walk!
:09:29
George Murphy,
you're clear for takeoff
:09:32
so quit dawdling and move it!
:09:34
George Murphy? You're the one
that sent me the summons?
:09:37
Why, yes. At your service.
:09:39
But if you're
the executor of the estate
:09:41
then why are you, uh...?
:09:43
I'm an attorney,
the justice of the peace
:09:45
and the bush pilot.
:09:46
A classic triple threat.
:09:49
8-6-7-2-4-1-Queen, move it!
:09:52
Or you're going to be
the hood ornament on a 737!
:10:13
The captain has turned off
the seat belt sign.
:10:16
You're free to move
about the cabin.
:10:32
Right over here!
:10:34
All right, all right, over here!
:10:36
Who's that?
:10:38
Plane! It's George!
:10:39
Come on!
:10:55
Welcome to Tolketna
international airport.
:10:59
The white zone is
for the loading and unloading