:08:01
There better not be more.
:08:03
Well...
:08:04
You're gonna receive a bill
for a massage chair.
:08:09
Out!
:08:11
I like that co...
:08:20
Shut up, Chester!
:08:21
I hate you!
:08:22
When I bought this condo
:08:24
no one told me a little rat
like you lived next door!
:08:28
I'm so sick of your barking!
:08:38
Welcome to Anchorage.
:08:39
We got a real scorcher today...
:08:41
expecting a high of three degrees.
:08:43
As reigning champion,
what have you learned?
:08:46
I know that nothing can
be left to chance.
:08:48
In this race...
:08:50
man and beast must move as one.
:08:51
And when I cross the finish line
:08:53
nothing refreshes like Powerade...
:08:55
the only drink on my sled.
:08:59
Attention, please.
:09:01
Final boarding call
for flight 522 to Tolketna...
:09:03
Oh! That's me!
:09:05
...to Tolketna this month.
:09:06
Wait! Hold that plane!
:09:08
Wait! Wait!
:09:09
Sir, please!
:09:10
You can't go beyond...
:09:11
Wait! Wait!
:09:13
Halt! No!
:09:23
Flight 522!
:09:24
Nonstop
:09:25
to Tolketna!
:09:27
That's okay, I'll walk!
:09:29
George Murphy,
you're clear for takeoff
:09:32
so quit dawdling and move it!
:09:34
George Murphy? You're the one
that sent me the summons?
:09:37
Why, yes. At your service.
:09:39
But if you're
the executor of the estate
:09:41
then why are you, uh...?
:09:43
I'm an attorney,
the justice of the peace
:09:45
and the bush pilot.
:09:46
A classic triple threat.
:09:49
8-6-7-2-4-1-Queen, move it!
:09:52
Or you're going to be
the hood ornament on a 737!