:31:16
Relájate. Respira. Respira.
:31:19
Puedes hacerlo. Muy bien.
:31:27
Detesto la nieve.
:31:30
Vaya, vaya, ¿qué tenemos?
:31:33
¿Viniste a venderme los perros?
:31:35
¿Tú? ¿Tú eres James Johnson?
:31:38
No me gusta que
la gente me llame James.
:31:45
Eres blanco.
:31:49
Qué sorpresa.
:31:52
- ¿Sabes quién soy?
- Sí.
:31:54
El muchacho que
me va a vender los perros.
:31:57
No.
:31:59
Soy tu hijo.
:32:02
¿Cuánto quieres por ellos?
:32:05
¿Lo sabías?
:32:06
¿Lo sabías en todo momento
y no dijiste nada?
:32:09
No le veo el beneficio a sacar
cosas del pasado distante.
:32:16
¿Eso soy?
:32:17
- ¿Un pasado distante?
- Mira lo que voy a hacer.
:32:20
Puedo subir el precio a
$300 por el grupo entero.
:32:24
¿Los perros?
:32:25
¿Es que no piensas en nada más?
:32:28
¿A ti qué te importan?
:32:30
Son animales especiales
que necesitan cuidado.
:32:33
Eres una obra de arte.
:32:36
No me creo que
estemos emparentados.
:32:38
¡Tiene que haber un error porque
es imposible que seas mi padre!
:32:44
A decirte verdad, me importa
un comino de cualquier manera.
:32:47
Lo único que te quiero decir
es que este lugar no es para ti.
:32:51
Seguro que tienes un bonito piso
con tele de control remoto...
:32:57
...y una cobija eléctrica.
:32:59
¡O sea que empaca
tus cositas de ciudad grande...