:37:01
¡Tienes que mostrarle
quién manda!
:37:04
Muérdele la oreja.
:37:05
No me voy a poner ninguna parte
de ese perro en la boca.
:37:08
Tú mismo. Cualquier entrenador
te diría lo mismo.
:37:11
- ¿Tú eres un entrenador?
- Desde luego.
:37:14
Soy el único que ha ganado
la Llama Ártica 3 años seguidos.
:37:18
Felicidades.
:37:20
Es un premio un poco extraño.
Le toca al que llega último.
:37:24
En Miami, los que pierden tres
veces los mandan a la cárcel.
:37:31
Ni hablar. ¡El baño
para los clientes sólo!
:37:35
¡Fuera de mi vista, nena!
:37:40
Hola.
:37:41
James Johnson.
:37:45
¿Fue timidez o un extraño
juego mental propio de Alaska?
:37:49
Lo siento.
:37:51
Le juré a Lucy no decir nada
de Jack El Trueno.
:37:55
No quería verte marchar así.
:38:02
Bien.
:38:04
Tranquilos. Vamos, paren.
:38:07
Buenos chicos, buenos chicos.
:38:09
Permiso. Toca la segunda ronda.
:38:16
Bueno, amiga. Si hay problemas
tú estás de mi lado.
:38:26
¡Jack!
:38:27
Tengo algo para ti.
:38:31
¿Sr. Trueno?
:38:36
Mira.
:38:37
Quizás empezamos con mal pie.
:38:41
Escucha.
:38:42
Sé que esto
no puede ser fácil para ti.
:38:45
Para mí no lo es.
:38:47
Me presento a tu casa después de
tantos años y con preguntas.
:38:51
Puedo subir hasta $400.
:38:52
- ¿Perdón?
- Te pagaré $400, pero no más.
:38:56
- Sobre todo quiero a Demon.
- No estamos hablando de perros.