:38:02
Bien.
:38:04
Tranquilos. Vamos, paren.
:38:07
Buenos chicos, buenos chicos.
:38:09
Permiso. Toca la segunda ronda.
:38:16
Bueno, amiga. Si hay problemas
tú estás de mi lado.
:38:26
¡Jack!
:38:27
Tengo algo para ti.
:38:31
¿Sr. Trueno?
:38:36
Mira.
:38:37
Quizás empezamos con mal pie.
:38:41
Escucha.
:38:42
Sé que esto
no puede ser fácil para ti.
:38:45
Para mí no lo es.
:38:47
Me presento a tu casa después de
tantos años y con preguntas.
:38:51
Puedo subir hasta $400.
:38:52
- ¿Perdón?
- Te pagaré $400, pero no más.
:38:56
- Sobre todo quiero a Demon.
- No estamos hablando de perros.
:39:00
¡Mira Jack!
:39:02
Llegó el nuevo cargamento
de queso azul.
:39:06
- ¡Bien! Danés, ¿no?
- Sí.
:39:09
Nada se desmenuza como el danés.
:39:11
Jamás conocí a un hombre que
pueda comer tanto queso como tú.
:39:15
Deberían llamarte
"Jack de Monterrey".
:39:23
Nadie puede comer
tanto queso como yo.
:39:26
Oye, no. No. Dame ese queso.
:39:29
- Ya verás cómo se come queso.
- Dame el queso.
:39:32
Vamos, dame el queso
o alguien saldrá herido.
:39:39
Muy bien.
:39:40
Vayamos al grano.
:39:43
Tú no estás equipado
para quedarte con los perros.
:39:46
No son perros de ciudad.
:39:48
Son atletas.
:39:50
Deben correr. Deben ejercitar
el corazón o se vuelven locos.
:39:54
¿"Locos"?
:39:59
Pues entonces muéstrame
cómo llevarlos.