1:19:05
¿Qué clase de locura imposible
quisiste realizar?
1:19:09
Pensé que podría ganar
si me metía en la tormenta.
1:19:13
Si me hubiera alojado, no me
hubiera estrellado con el árbol.
1:19:20
¿Qué--?
1:19:26
Es lo último en control
personal de clima.
1:19:29
Debería agradecerte
que vinieras por mí.
1:19:33
Porque si no fuera así--
1:19:35
No era necesario, ¿sabes?
1:19:37
Te debía el favor.
1:19:39
Ahora estamos empatados.
1:19:48
No, no estamos empatados.
1:19:52
Siempre pensé que un hombre que
no habla claro es un mentiroso.
1:19:58
Y detesto los mentirosos.
1:20:02
Te mentí, hijo.
1:20:08
Estuve en el hospital...
1:20:15
...la noche en que naciste.
1:20:19
No eras más grande
que una barra de pan.
1:20:23
Entré en la habitación y
el doctor te puso en mis manos.
1:20:31
No había visto
nada semejante en la vida.
1:20:39
Pero yo y Lucy sabíamos que
no podíamos quedarnos contigo.
1:20:43
No éramos buenos
el uno para el otro y...
1:20:46
...nosotros criábamos perros.
1:20:48
Pero niños--
1:20:52
Pero Lucy...
1:20:54
...quería traerte a este mundo.
1:20:58
Pero sabía que sería mejor
si otra persona te criaba.