:06:01
. הדובון שלי
:06:04
!טד
:06:07
! היי,טד בוא
:06:09
.אל תיפול לזה
:06:10
?אוקיי
:06:11
. הרבה אנשים מאומצים
:06:14
. אנשים מפורסמים
:06:16
אתה יודע, אתה השגת את וובסטר
:06:17
... ובקרוב את אי
:06:17
.והילדים האלו משבצים שונים
:06:19
. הם יצאו בסדר
:06:20
. הייתי צריך לדעת
:06:22
. בבקשה
:06:23
. היו כל כך הרבה רמזים
:06:24
? באמת
:06:25
.. כן, אני
:06:26
? כמו מה
:06:27
.. טוב
:06:29
!! כמו גבינה כחולה
:06:31
. אני אוהב גבינה כחולה, והם שונאים את זה
:06:35
. מוזר
:06:37
? אז איך זה לחיות עם זרים
:06:46
? מדוע אני רופא שיניים, רופרט
:06:48
. כי האבא שלך היה רופא שיניים
:06:50
.. אולי הייתי צריך לעשות משהו אחר
:06:54
. להיות מישהו אחר
:07:22
!?אני אסקימואי
:07:28
. הכל מוכן דוד
:07:30
השגתי לך כל מה שאתה צריך
:07:32
. לטיול שלך לאלסקה
:07:34
! אני רק הולך לכמה ימים
:07:36
.כן, טוב, אני יודע שאתה פשוט רצית פארקה
:07:38
. אבל כרטיס האשראי שלך רצה יותר
:07:40
. הו, השגתי את הנעליים האלה לעצמי
:07:45
? כן, קטלני נכון
:07:46
? מה כל זה, רופרט
:07:48
. בסדר
:07:48
.. ללילות הקרים האלסקאיים האלו .. אתה יודע ש
:07:51
חוץ מלעשות פוצי מוצי ולהתחרמן
:07:53
.. השגתי לך לבוש אישי
:07:55
. מערכת קרה וחמה.
:07:56
. זה האביזר היחיד שיכול לשלוט במזג האויר
:07:59
. אבל חכה, יש יותר