:32:02
!!לא,לך יש שריטה במוח
:32:10
.לא , לך יש משהו דפוק בראש
:32:13
הו, טוב, אתה יודע מה הם אומרים
:32:15
.התפוח לא נופל רחוק מהעץ, ג'ק
:32:18
?או אני צריך לקרוא לך אבא
:32:20
?או מה עם אבא
:32:22
.או אולי אפילו אבאל'ה
:32:32
?אני לא שייך לכאן
:32:35
.אני יראה לו
:32:36
.אני יהיה אומן בדייסות
:32:39
!כלבלב מזחלות רגיל
:32:43
.פשוט תראה אותי
:32:48
.ד"ר ברוקס מדבר
:32:49
..טד
:32:50
הבטחתי לעצמי שאני לא הולכת להטריד אותך
:32:53
.אבל חשבנו שתהיה כבר בבית
:32:55
? הכל בסדר
:32:57
.הכל טוב
:32:59
? אז, איך אלסקה
:33:01
...בעיקרון, הכל לבן
:33:04
!כולל אבא שלי
:33:08
?אמא? את עדיין שם
:33:11
?אתה בטוח
:33:12
.בטח שאני בטוח
:33:14
טוב, זה מסביר
:33:16
.למה תמיד היית עצבני על מייקל בולטון
:33:20
.זה נמשך כבר מספיק זמן, טדי
:33:23
.אני באה לפה
:33:24
..את מפחדת לטוס
:33:26
!רופרט
:33:27
!רד מהקו
:33:28
!אני לא על הקו
:33:30
?מתי אתה בא הביתה
:33:31
.אתה יודע, אמא שלך מודאגת וחולה בגללך
:33:33
!רופרט, רד
:33:36
.טדי, אני מיד יגיע
:33:40
.לא. אני לא צריך את עזרתך
:33:41
.אני אסתדר בעצמי
:33:43
.אני צריך ללכת. מוכן לרדת