:08:01
Er zou beter niks meer zijn.
:08:03
Wel...
:08:04
Je gaat een rekening ontvangen
voor een massage stoel.
:08:09
Uit !
:08:10
Ik hou van dat co...
:08:19
Hou je mond Chester !
:08:21
Ik haat je !
:08:22
Toen ik deze flat kocht
:08:23
heeft niemand mij gezegd dat er
zo'n kleine rat als jij naast mij woonde !
:08:27
Ik ben dat blaffen van
jou zo beu !
:08:37
Welkom in Anchorage.
:08:39
We hebben vandaag een
snik hete dag...
:08:41
Er word verwacht van 3 graden te bereiken.
:08:43
Wat heb je als kampioen geleerd ?
:08:45
Ik weet dat er niks
overblijft om te veranderen
:08:48
in deze wedstrijd...
:08:49
mens en dier moeten
als 1 bewegen.
:08:51
En wanneer ik de finish lijn voorbij ga
:08:53
niets verfrist zoals Powerade...
:08:54
het enige drankje op mijn slede.
:08:59
Mag ik je aandacht graag.
:09:00
Laatste oproep voor de vlucht
522 naar Tolketna...
:09:03
Oh ! Dat ben ik !
:09:04
... naar Tolketna deze maand.
:09:06
Wacht ! Hou dat vliegtuig tegen !
:09:07
Wacht ! Wacht !
:09:08
Meneer, alstublieft !
:09:09
Je kan niet naar daar gaan...
:09:11
Wacht ! Wacht !
:09:12
Halt ! Nee !
:09:22
Vlucht 522 !
:09:24
Zonder tussenstop
:09:25
naar Tolketna !
:09:26
Het is goed, ik zal wandelen !
:09:29
George Murphy,
je vrij om op te stijgen
:09:32
dus zwijg en maak voort !
:09:34
George Murphy ? Ben jij degene die
mij die oproepen stuurde ?
:09:36
Yep. Tot uw dienst.
:09:39
Maar als jij de executeur
bent van die eigendom
:09:41
waarom ben je dan, euhm... ?
:09:42
Ik ben een procureur,
het gerechtshof van vrede
:09:45
en de bosjes piloot.
:09:46
Een klassieke drievoudige bedreiging.
:09:49
8-6-7-2-4-1-Queen, verzet het !
:09:51
Of je gaat de neus versieren van een 737 !