:13:06
Ah, excuseer mij.
:13:07
Kan ik een kopje decafeïne
koffie krijgen, alstublieft ?
:13:10
Schatje, jij kan alles krijgen
wat je hartje verlangt.
:13:12
Behalve een decafeïne dan.
:13:14
Wat denk je van een gewoon kopje koffie ?
:13:16
Vers gezette van gisteren.
:13:17
Zeker, als het maar heet is.
:13:21
Koffie...
:13:22
Alstublieft.
:13:24
Een hete kom of java.
:13:31
Zo, wat vind je van Tolketna ?
:13:32
Ik probeer het opjagen en
het haastig werken bij te houden.
:13:40
hé, meneer
:13:41
we moeten eens praten.
:13:43
Ik zit al een hele tijd te wachten
:13:45
dat er een tandarts naar
de stad komt.
:13:47
Yep, lk heb een weggevreten
plek vanachter in mijn mond.
:13:50
En is die stank niet ondraaglijk ?
:13:53
Oké, zwijg !
:13:55
Nu, iedereen stil !
:13:56
Tijd om te starten !
:13:58
We hebben iets om te lezen hier !
:14:05
George !
:14:06
Hou op !
:14:07
Ik heb juist het laatste gat gedicht !
:14:09
Oké, het is al goed.
:14:11
Nu, we zijn hier om de laatste
wens en het testament
:14:13
van Lucy Watkins voor te lezen.
:14:15
Zo, hier gaat ie.
:14:19
Ten "eerste, wil ik jullie bedanken
om hier te zijn.
:14:25
"maar als er een sneeuwstorm was,
dan begrijp ik het.
:14:28
"Nu ik wil geen gehuil.
:14:31
"Mensen zouden van zichzelf
moeten genieten.
247
00:15:10,456 --> 00:15:15,519
Dus, Barb, waarom deel je geen
wilde kalkoen uit op mijn kosten.
:14:40
Zeg het door.
:14:43
Alsjeblief.