:26:03
Dat gebeurt met iedereen.
:26:04
Kom op stel je recht.
:26:05
Je bent al ontdooid.
:26:07
Hier.
:26:11
Zo, laat me je even iets vragen.
:26:13
Wat ?
:26:14
Heeft Lucy het ooit over
gehad wie mijn vader was ?
:26:17
Sorry.
:26:18
Niemand wist zelfs dat jij bestond.
:26:20
Das waar.
:26:22
Wel, er kunnen niet
veel verdachten zijn.
:26:25
Hoeveel zwarte mannen
lopen er hier rond ?
:26:27
Met jou inbegrepen ?
:26:30
Laat me eens kijken...
:26:32
Twee.
:26:38
Arthur ?
:26:40
Jij moet Ted zijn.
:26:42
Ik heb zolang op dit gewacht.
:26:44
Zou je willen binnen komen ?
:26:45
Natuurlijk.
:26:47
Bedankt.
:26:49
Ik was zo bezorgd
:26:50
dat je de tijd niet zou hebben
:26:52
om me te zien voor je zou weggaan.
:26:54
Ik heb deze verschrikkelijke
pijn al heel lang gevoeld.
:26:57
Ik ook.
:26:58
Zo, zou ik zitten op een stoel...
:27:00
of zou je me voorstellen
om me neer te leggen ?
:27:01
Euhm, een stoel is goed.
:27:12
Zo, het is mijn linker
achterste maaltand.
:27:14
De vulling viel er een paar
jaar geleden eruit.
:27:16
En nu is het paars.
:27:19
En er is een echt
rotten gaatje.
:27:21
Misschien is hij besmet.
:27:23
Waarom vertel je dit aan mij ?
:27:27
Ben jij geen tandarts ?
:27:29
Ben jij mijn vader niet ?
:27:32
Als ik ja zeg,
krijg ik dan een korting ?
:27:42
Hij lijkt zelf niet eens op mij.
:27:47
Ik heb al Lucy haar
bezittingen gecategoriseerd.
:27:52
Dit zijn de aanbevolen prijzen.
:27:53
Dit is wat ik voor je zal regelen.
:27:54
En jij kan 10% voor jezelf houden.
:27:56
Oh, en wat moet ik
met de honden doen ?
:27:58
Geef hen aan
Johnny Lightning.