:33:00
Dus, hoe is Alaska ?
:33:01
Oppervlakkig is alles wit...
:33:04
met mijn vader inbegrepen !
:33:08
Ma ? Ben je er nog ?
:33:11
Ben je zeker ?
:33:12
Ja, ik ben het zeker.
:33:14
Wel, dat verklaart
:33:16
waarom je altijd zo gek
deed over die Michael Bolton.
:33:20
Dit heeft lang
genoeg geduurd Teddy.
:33:23
Ik kom naar daar.
:33:24
Je bent bang van vliegen...
:33:26
Rupert !
:33:27
Ga van de telefoon !
:33:28
Ik ben niet aan het telefoon !
:33:30
Wanneer kom je naar huis ?
:33:31
Weet je, je moeder is
doodbezorgt om jou.
:33:33
Rupert, af !
:33:36
Teddy, ik kom direct af.
:33:40
Nee, ik heb je hulp niet nodig.
:33:41
Ik regel dit zelf wel.
:33:43
Ik moet gaan.
:34:14
Onderschat nooit Theodore Brooks
:34:17
D.D.S.!
:34:28
Stoute hond ! Stoute hond !
:34:30
Kom terug !
:34:36
Stout hondje !
:34:37
Stoute hond ! Stout hondje !
:34:46
Wie haalde het tot
in de boom hond ?
:34:48
Wie haalde het tot in de boom ?
:34:50
Dat is juist ! Dat is juist !
:34:51
Je kan niet klimmen !
:34:52
Jij weet niet welke tijd het is !
:34:53
Kom tot hier !
:34:55
Hou je van dat ?