:58:00
Kan ik een van die
:58:01
blauwe kaas koekjes krijgen, A.U.B. ?
:58:05
ja.
:58:07
Hé, stadsventje.
:58:08
Je moet leren relaxen.
:58:11
Zet je achterover
:58:12
en luister naar de geluiden van de natuur.
:58:14
Relax.
:58:16
Relax.
:58:18
Relax. Relax.
:58:22
Relax.
:58:44
Waar ben ik ?
:58:45
Wel, wel, wel.
:58:47
De schone slaper is eindelijk wakker.
:58:51
Waar zijn Lucy's honden ?
:58:53
Die zijn terug thuis
:58:54
waar ze horen.
:58:56
Ik zag ze door stad komen zonder jou
:59:03
Wat dacht je te doen
om helemaal tot hier te komen ?
:59:06
Ik was aan het slede rijden.
:59:07
Je moest me gezien hebben.
:59:09
Jij belachelijk groentje.
:59:10
Je kon wel dood gegaan zijn.
:59:12
Weet je dat dan niet ?
:59:13
Wel, als je me had verteld wat ik wilde weten
:59:15
zou ik daar niet geweest zijn
in de eerste plaats.
:59:18
Het is niets om daarover te praten.
:59:20
Het is niet niets.
:59:21
Het is niets.
:59:23
Het is niet niets.
:59:24
Het is niets.
:59:25
Het is niet niets.
:59:26
Ted.
:59:27
Wat ?
:59:28
Ik ga met jou een akkoordje maken
:59:29
Ik vertel je wat ik weet en ik krijg de
honden ?
:59:35
Ja.
:59:46
Wel...
:59:48
het gebeurde allemaal hier in deze grot.
:59:52
Het was mijn tweede race.
:59:54
Ik was ongeveer drie dagen onderweg...
:59:57
en de storm kwam op.
:59:59
En ik moest, weet je wel,
me ingegraven hebben