1:03:11
Hé, Chester.
1:03:15
Hé, vriendje.
1:03:24
Voor de sleerijders en hun honden
1:03:26
kan niets aan dit moment tippen.
1:03:29
We zijn hier aan de startlijn aan het
wachten op het signaal
1:03:32
om de 112e
1:03:35
IJspool Sleehonden race te starten.
1:03:37
En wij zullen hier zijn
1:03:38
om over alles verslag uit
te brengen.
1:03:41
Terug naar jou, Pete.
1:03:54
Mijn volk, ik hou van jullie.
1:04:02
Wil je daar eens naar kijken ?
1:04:08
Nu, Demon, kijk naar me.
1:04:10
Mijn handen zijn geschoten.
1:04:12
Dit zal mijn laatste ronde zijn.
1:04:15
En waarschijnlijk de jouwe ook.
1:04:23
Zodus, wat denk je dat we hen es
iets gaan geven
1:04:28
om ons te blijven herinneren, huh ?
1:04:31
Ah, dat is mijn jongen.
1:04:36
Daar gaat hij
1:04:37
de Michael Jordan
van sledehondrijden
1:04:39
Olivier Trajean.
1:04:41
Teddy ?
1:04:44
Ooh, mijn god, het is om te vriezen
hierin.
1:04:53
Zie je die hond daar vooraan ?
1:04:54
Dat is de leidende hond.
1:04:56
Die twee daarachter zijn volghonden
1:04:59
maar het is de leidende hond
die het team stuurt.