1:04:02
Wil je daar eens naar kijken ?
1:04:08
Nu, Demon, kijk naar me.
1:04:10
Mijn handen zijn geschoten.
1:04:12
Dit zal mijn laatste ronde zijn.
1:04:15
En waarschijnlijk de jouwe ook.
1:04:23
Zodus, wat denk je dat we hen es
iets gaan geven
1:04:28
om ons te blijven herinneren, huh ?
1:04:31
Ah, dat is mijn jongen.
1:04:36
Daar gaat hij
1:04:37
de Michael Jordan
van sledehondrijden
1:04:39
Olivier Trajean.
1:04:41
Teddy ?
1:04:44
Ooh, mijn god, het is om te vriezen
hierin.
1:04:53
Zie je die hond daar vooraan ?
1:04:54
Dat is de leidende hond.
1:04:56
Die twee daarachter zijn volghonden
1:04:59
maar het is de leidende hond
die het team stuurt.
1:05:01
Hij eindigde laatst drie jaar op een rij...
1:05:04
Waarom ben ik een tandarts ?
1:05:06
Je wilde altijd
1:05:07
een tandarts worden.
1:05:09
Uitgezonderd dat jaar dat je
1:05:12
de zes miljoen dollarman wilde zijn.
1:05:13
Je was altijd
1:05:15
aan het rennen in slowmotion.
1:05:17
We moesten altijd tien minuten extra
nemen om waar ook te komen.
1:05:23
Oh, Teddy.
1:05:25
Is dit Tolketna ?
1:05:30
Wie is dit ?
1:05:32
Oh, dat is Barb.
1:05:33
Ze is gewoon een vriendin.
1:05:50
Zodus dat is...
1:05:55
Ze is mooi.
1:05:58
Ze is net zoals jij.