1:15:00
Oh, Jack. Jack.
1:15:03
Jack.
1:15:10
Oké.
1:15:30
Wat doe je hier ?
1:15:33
Je been is gebroken en ik ben hem aan
het vastzetten.
1:15:35
Ja, wel, hoe kom je hier ?
1:15:38
Zelfde manier als jij.
1:15:40
Niet slecht voor
1:15:42
een groentje, huh ?
1:15:45
Niet eens zo slecht.
1:15:51
Zo, Welke gekke stunt
1:15:52
was je aan het proberen hier ?
1:15:54
Oh, lk dacht dat ik kon winnen als ik in
de storm wegreed.
1:15:57
Maar als ik ook was in mijn tent gekropen
zoals ik moest doen
1:16:00
dan zou ik niet tegen
die boom hebben gereden en...
1:16:06
Wat... ?
1:16:12
Het is het laatste in persoonlijke
klimatiseringscontrole.
1:16:14
Ik denk dat ik je moet bedanken om
achter me te komen.
1:16:17
Want je hoefde dit niet...
1:16:19
Je hoefde dit niet doen, weet je.
1:16:22
Het is wraak.
1:16:23
Nu staan we gelijk.
1:16:32
Nee, we staan nog niet gelijk.
1:16:35
Weet je, lk heb altijd geloofd
1:16:37
dat een man dat niet verteld zoals
het is een leugenaar is.
1:16:41
en ik haat leugenaars.
1:16:45
Wel, lk heb gelogen tegen je, zoon.
1:16:51
Ik was in het ziekenhuis
1:16:57
de nacht dat je geboren was, wel...