1:16:00
dan zou ik niet tegen
die boom hebben gereden en...
1:16:06
Wat... ?
1:16:12
Het is het laatste in persoonlijke
klimatiseringscontrole.
1:16:14
Ik denk dat ik je moet bedanken om
achter me te komen.
1:16:17
Want je hoefde dit niet...
1:16:19
Je hoefde dit niet doen, weet je.
1:16:22
Het is wraak.
1:16:23
Nu staan we gelijk.
1:16:32
Nee, we staan nog niet gelijk.
1:16:35
Weet je, lk heb altijd geloofd
1:16:37
dat een man dat niet verteld zoals
het is een leugenaar is.
1:16:41
en ik haat leugenaars.
1:16:45
Wel, lk heb gelogen tegen je, zoon.
1:16:51
Ik was in het ziekenhuis
1:16:57
de nacht dat je geboren was, wel...
1:17:00
Wel, je was niet groter dan een brood.
1:17:04
Ik wandelde in de kamer en de dokter
1:17:07
Iegde je zo recht in mijn handen,
zoals dit.
1:17:13
En in heel mijn leven had ik nog nooit
zoiets gezien.
1:17:21
Maar ik en Lucy wisten
1:17:22
dat we je onmogelijk konden opvoeden.
1:17:24
Weet je, we waren niet goed voor elkaar
1:17:26
en we... we racen honden.
1:17:29
Maar, uh, kinderen...
1:17:32
Maar Lucy... wou je op deze wereld zetten.
1:17:38
maar ze wist dat het beter was
1:17:41
als iemand anders je opvoedde.
1:17:44
Zo, nu, je kan niet alles op Lucy steken.
1:17:47
Ik was ver van klaar om vader te zijn.
1:17:50
Zie...
1:17:54
we waren onafhankelijke zielen,
Lucy en ik.
1:17:57
Oh, we zagen elkaar van tijd tot tijd