:13:06
Ah, desculpe-me.
:13:07
Poderia me trazer uma chícara de café descafeinado,
por favor?
:13:10
Querido, você pode ter tudo
que seu coração desejar.
:13:12
Exceto café descafeinado.
:13:14
Que tal uma chícara
do comum?
:13:15
Recém acabado de fazer.
:13:17
Claro, sempre e quando está quente.
:13:21
Café...
:13:22
Aqui.
:13:24
Uma chícara quente de café.
:13:30
Então, o que acha de
Tolketna?
:13:32
Estou tentando me manter
longe de encrencas.
:13:40
Hey, senhor.
:13:41
Temos que conversar.
:13:43
Estive esperando
por muito tempo
:13:45
que um dentista
visse o povo.
:13:47
Bem, tenho alguma coisa
no fundo da minha boca.
:13:50
Este cheiro não
é insuportável?
:13:53
Bem, quero.
:13:54
Agora, fique quieto.
:13:56
Está na hora de começar.
:13:58
Temos um testamento
para ler.
:14:05
George.
:14:06
Já chega.
:14:07
Só me faltava
o último.
:14:08
Está bem.
:14:11
Agora, aqui estamos para ler
o testamento
:14:13
de Lucy Watkins.
:14:15
Então, é este.
:14:19
Oh, primeiro ponto, gostaria de
agradecer a todos por virem.
:14:25
mesmo que tivesse nevado,
ele entenderia.
:14:28
Mas, não quero nenhum
choro.
:14:30
Nós deveríamos
alegrar-nos uns aos outros.
:14:32
Por isso, Barb, por que não nos serve
uma rodada de Wild Turkey.
:14:40
Passe.
:14:43
Aqui.