:14:05
George.
:14:06
Já chega.
:14:07
Só me faltava
o último.
:14:08
Está bem.
:14:11
Agora, aqui estamos para ler
o testamento
:14:13
de Lucy Watkins.
:14:15
Então, é este.
:14:19
Oh, primeiro ponto, gostaria de
agradecer a todos por virem.
:14:25
mesmo que tivesse nevado,
ele entenderia.
:14:28
Mas, não quero nenhum
choro.
:14:30
Nós deveríamos
alegrar-nos uns aos outros.
:14:32
Por isso, Barb, por que não nos serve
uma rodada de Wild Turkey.
:14:40
Passe.
:14:43
Aqui.
:15:02
O que se passa com o Homem das Neves?
:15:04
Cale a boca.
:15:05
Esse é o Thunder Jack.
:15:06
Eles o chamam assim
:15:07
porque foi atingido
por un raio.
:15:09
Duas vezes.
:15:10
Não pode ser detido por um raio.
:15:13
Agora, prestem atenção.
:15:15
Tive uma vida simples
:15:17
por isso não esperem muitos
bens para herdar.
:15:20
Primeiro, para Peter Yellowbear
:15:23
meu vizinho e companheiro
de golf na neve
:15:25
deixo meu taco da sorte.
:15:28
Sim.
:15:32
Mas não espere que ele
melhore seu jogo
:15:35
Logo...
:15:37
para Barb
:15:38
minha querida amiga
governanta
:15:40
lhe dou meu casaco de pele
:15:43
que me manteve mais quente
:15:45
que a qualquer outro homem.
:15:48
Não deve falar-le
pelas manhãs.
:15:56
E
:15:57
ao meu filho
:15:59
Ted Brooks