:15:02
O que se passa com o Homem das Neves?
:15:04
Cale a boca.
:15:05
Esse é o Thunder Jack.
:15:06
Eles o chamam assim
:15:07
porque foi atingido
por un raio.
:15:09
Duas vezes.
:15:10
Não pode ser detido por um raio.
:15:13
Agora, prestem atenção.
:15:15
Tive uma vida simples
:15:17
por isso não esperem muitos
bens para herdar.
:15:20
Primeiro, para Peter Yellowbear
:15:23
meu vizinho e companheiro
de golf na neve
:15:25
deixo meu taco da sorte.
:15:28
Sim.
:15:32
Mas não espere que ele
melhore seu jogo
:15:35
Logo...
:15:37
para Barb
:15:38
minha querida amiga
governanta
:15:40
lhe dou meu casaco de pele
:15:43
que me manteve mais quente
:15:45
que a qualquer outro homem.
:15:48
Não deve falar-le
pelas manhãs.
:15:56
E
:15:57
ao meu filho
:15:59
Ted Brooks
:16:01
lamento que nunca
tenha o conhecido
:16:03
mas lhe deixo o restante
das minhas posses.
:16:09
Desejaria que fossem mais
:16:12
Oh...
:16:13
e a Thunder Jack
:16:15
le dejo mi inodoro
:16:18
e todo seu conteúdo
:16:44
Em conclusão,
só gostaria de agradecer
:16:46
a todos os inaptos
:16:48
marginais
:16:50
e a toda gente especial.
:16:51
Dirão que viver nesta
casa de gelo foi divertido.
:16:54
Se eu acabar no céu
:16:56
só terei
boas palavras sobre vocês.
:16:58
Mas se eu terminar
bem mais embaixo