:24:01
Não, não está.
:24:02
Não te mete nisto.
:24:06
Vigarista barato.
Nós dois sabemos
:24:08
que qualquer um destes cães
vale ao menos $500
:24:10
e Demon provavelmente
vale $1000.
:24:13
Verdade?
:24:14
Não vou deixar você
se aproveitar dele
:24:16
só porque ele é
:24:18
um estúpido da cidade.
:24:20
Se quiser vender esse
cães, venha me ver.
:24:32
Oh, o que é isso?
:24:35
Sobras
:24:36
Sobras?
:24:37
-Mm... hmm
-Ugh.
:24:38
A maioria das coisas
que o açogueiro não pode vender.
:24:40
Pés, lábios, órgãos...
:24:43
Sobras?
:24:45
Em Miami, isso se chama
cachorro-quente.
:24:54
Oh.
:25:05
E então, por que você acha que Grizzly Adams
quer esses cães?
:25:08
Para a competição do Ártico
em duas semanas.
:25:10
Esses animais são campeões.
:25:12
Exceto Nana, por suspeito.
:25:13
A Lucy gostava da sua companhia.
:25:16
Competição Ártica.
:25:18
O que é isso?
:25:19
Bueno, depois de Iditarod, é a
maior competição de cães.
:25:22
Cinco dias correndo
644 kilometros
:25:24
do terreno mais lindo
e acidentado do mundo.
:25:28
Quem seria louco o suficiente
para fazer isso?
:25:29
Sua mãe.
:25:31
Oh.
:25:48
Não estou sendo preguiçoso.
:25:51
Estou cansado.
:25:52
É o que todos dizem.