1:07:07
Eh, garota. Boa garota.
1:07:11
Como eles estão?
1:07:12
Os pés estão bem.
1:07:17
O velho Demon nunca muda,
eh, Jack?
1:07:19
Tem sido um pouco antipático
Desde que passou Victoria.
1:07:31
Que tipo de homem come
antes de alimentar a seus cães?
1:07:35
Não se preocupe, eles já tem descontado
1:07:37
20 minutos por cada um.
1:07:38
Eh, Jack, uma tempestade
está se formando lá fora.
1:07:41
Todo mundo entrou.
1:07:44
Venha.
1:07:45
Te separei um
lugar perto do aquecedor.
1:07:47
Obrigado, Ernie.
1:07:54
Vamos, Demon!
Rápido
1:07:57
Rápido.
1:07:58
Rápido, Demon.
1:08:01
Ey, espere, aí.
1:08:02
O velho tonto.
1:08:18
Oi.
1:08:21
George.
1:08:22
Muito bem, vamos.
1:08:24
Tenho que buscar o Jack.
1:08:25
Ted, tem algo que você
precisa saber.
1:08:27
Depois. Ele mentiu.
Vamos.
1:08:29
Ted?
1:08:30
- Espere.
- O que?
1:08:32
Jack está perdido.
1:08:33
O que?
1:08:35
Ele passou pelo posto de controle.
1:08:37
O velho foi direto para a tempestade.
1:08:39
É só isso que sabemos.
1:08:41
O clima está tão ruim
1:08:43
que as equipes de resgate
tiveram que voltar.
1:08:48
Eu sei onde ele está.
1:08:50
Você acha que sabe onde ele está.
1:08:51
Ele pode estar em qualquer
lugar num raio de cem milhas.
1:08:54
Vamos.
1:08:59
Você pode fazer.