1:15:00
Oh, Jack. Jack.
1:15:02
Jack.
1:15:09
Bom.
1:15:29
O que você está fazendo aqui?
1:15:32
Você quebrou a perna.
Estou a imobilizando.
1:15:35
Sim. Bom, como você chegou aqui?
1:15:37
Da mesma forma que você.
1:15:40
Nada mal para
1:15:42
um principiante, não?
1:15:45
Nada mal.
1:15:50
Então, que tipo de loucura
1:15:52
você estava tentando fazer aqui?
1:15:54
Oh, eu pensei que poderia ganhar
se atravessasse a tempestade
1:15:57
Mas se tivesse feito como deveria
1:15:59
Não teria batido nesta árvore
1:16:05
O que...?
1:16:11
Isso é o último em
controle pessoal de temperatura.
1:16:13
Acho que eu tenho
que agradecer por ter vindo.
1:16:17
Porque você não precisava...
1:16:18
não precisava fazer isso.
1:16:21
Estou te pagando.
1:16:22
Agora estamos quites.
1:16:31
Não, não estamos.
1:16:35
Você sabe que eu sempre pensei
1:16:37
que um homem que
não diz as coiss como elas são, é mentiroso.
1:16:40
E eu odeio mentirosos.
1:16:45
Bem, Eu menti, filho.
1:16:50
Eu estava neste hospital.
1:16:56
na nite que você nasceu...
1:16:59
você não era maior
que um pedaço de pão.